Renové el foro con la versión 3.0 de phpBB la cual ofrece nuevas opciones como un manejo de usuarios mejorado, un mayor número de opciones al crear temas, anexo de archivos, cache, superior administración de los foros y una gestión robusta y poderosa.

La actualización no fue complicada sin presentar problemas pero si requirió de revisión de parámetros y ajustes de la configuración una vez instalada la nueva versión. Me tomo un poco de tiempo ajustar la interfaz y comprender algunos conceptos como el cache.

Para el blog actualicé a Wordpress 2.7 obteniendo una interfaz de administración con gran número opciones y mejoras en la seguridad. La actualización fue extremadamente sencilla con su proceso de 3 pasos.

Lo que me tomo tiempo fue actualizar los plugins ya que la mayoría contaba con nuevas versiones. Uno de ellos era incompatible con la nueva versión y no existía actualización por lo que tuve que buscar una versión ajustada por otro desarrollador.

Es primordial tener actualizado siempre nuestros sistemas. Nos permite estar al día en cuanto a seguridad, obtener beneficios de las mejoras en la funcionalidad y nos da la oportunidad de tener una mejor interacción con los grupos de usuarios. El soporte y las nuevas versiones de aditamentos siempre requieren que tengamos al día nuestros sistemas.

qTranslate es una extensión escrita por Quian Qin con el objetivo de permitir administrar contenido multilingüe con una sencilla interfaz. Es muy fácil añadir cualquier cantidad de idiomas y configurar tu sitio.

Una de las características que más me importaban era la facilidad de publicación debido a que mis usuarios no son muy técnicos. Esta herramienta muestra tabs diferentes para cada idioma facilitando la publicación y edición.

Crear un cuadro de selección de idioma también me fue muy sencillo. El cuál además se actualiza de acuerdo a los idiomas que tienes instalados. Para acceder a tu contenido puedes usar esquemas muy sencillos en la URL (micontenido?lang=en) por lo que no afecta la operación normal de tu blog.

El plugin actualiza mucho del texto generado automáticamente. Sin embargo también te permite ingresar la traducción de las categorías y con un sencillo tag puedes modicar tus templates para que también su texto sea bilingüe.

Es sencillo de instalar y muy fácil de utilizar. En verdad una herramienta muy recomendada.

Lo pueden descargar desde:

http://www.qianqin.de/qtranslate/

Solo les doy una recomendación, ya que si lo cargan en una instalación de Wordpress en español tienen que cambiar los valores del $wp_default_secret_key ya que de lo contrario el panel de administración les mostrara un error indicando que no tienen los privilegios suficientes. Para mayor información visita esta entrada en el foro: “qTranslate chaning default languae not working“

¿Tienes algún blog Wordpress biblingue? Comparte tus experiencias y la liga a tu blog en los comentarios.