2276782462_1007279129_m.jpgEn un blog Wordpress que administro el usuario solicito como requerimiento la capacidad de poder publicar contenido en español e ingles. Después de una amplia investigación y prueba de plugins que me ofrecieran la capacidad de convertir mi blog en un espacio bilingüe llegue a la conclusión de utilizar qTranslate.

qTranslate es una extensión escrita por Quian Qin con el objetivo de permitir administrar contenido multilingüe con una sencilla interfaz. Es muy fácil añadir cualquier cantidad de idiomas y configurar tu sitio.

Una de las características que más me importaban era la facilidad de publicación debido a que mis usuarios no son muy técnicos. Esta herramienta muestra tabs diferentes para cada idioma facilitando la publicación y edición.

qtranslate1.png

Crear un cuadro de selección de idioma también me fue muy sencillo. El cuál además se actualiza de acuerdo a los idiomas que tienes instalados. Para acceder a tu contenido puedes usar esquemas muy sencillos en la URL (micontenido?lang=en) por lo que no afecta la operación normal de tu blog.

qtranslate2.png

El plugin actualiza mucho del texto generado automáticamente. Sin embargo también te permite ingresar la traducción de las categorías y con un sencillo tag puedes modicar tus templates para que también su texto sea bilingüe.

Es sencillo de instalar y muy fácil de utilizar. En verdad una herramienta muy recomendada.

Lo pueden descargar desde:

http://www.qianqin.de/qtranslate/

Solo les doy una recomendación, ya que si lo cargan en una instalación de Wordpress en español tienen que cambiar los valores del $wp_default_secret_key ya que de lo contrario el panel de administración les mostrara un error indicando que no tienen los privilegios suficientes. Para mayor información visita esta entrada en el foro: “qTranslate chaning default languae not working“

¿Tienes algún blog Wordpress biblingue? Comparte tus experiencias y la liga a tu blog en los comentarios.